Я почти не воспринимаю английскую речь, и довольно медленно читаю)
И теперь имею моральный коллапс) Или смотреть серию Body of proof в оригинале с субтитрами или в дубляже, но с голосом актрисы, от которого у меня уши в трубочку сворачиваются)
За второй вариант всеми лапами моя лень голосует) За первый - желание подтянуть английский, да и для работы разговорный бы пригодился) А то я понимать прочитанное могу, в общих чертах, но когда сама что-то говорю, такой пипец иногда получается, когда умные люди некоторые перлы назад переводят) Что я хотела сказать, и что в итоге выдала))
А ведь просто хотела поблагодарить автора понравившегося рассказа))))))))
И теперь имею моральный коллапс) Или смотреть серию Body of proof в оригинале с субтитрами или в дубляже, но с голосом актрисы, от которого у меня уши в трубочку сворачиваются)
За второй вариант всеми лапами моя лень голосует) За первый - желание подтянуть английский, да и для работы разговорный бы пригодился) А то я понимать прочитанное могу, в общих чертах, но когда сама что-то говорю, такой пипец иногда получается, когда умные люди некоторые перлы назад переводят) Что я хотела сказать, и что в итоге выдала))
А ведь просто хотела поблагодарить автора понравившегося рассказа))))))))
Подсела на новое мыло - Body of Proof. Только в сериале убить готова ту, что озвучивает главную героиню. Хотя к 7 серии уже почти привыкла( 